LA TERRA ALS VIVENTS
Pas besonh de tomba ni cementeri per creire
A la Vida Eterne
A la Carn que Ressucita
A la Rencarnacion
Se tot s’acaba ame la mòrt
Nostras cendres escampilhadas
Son pur simbeu d’aquel nonrèn.
Aimat Serre nais lo 22/02/22 a la Capelle Masmolène, un vilatjòt pròche d’Uzés. Son paire es a l’encòp minaire e païsan. Sa maire es cordurièra. Aprèp lo primari dins son vilatge, anirà al licèu d’Uzes, puèi a l’escòla normala al licèu Daudet de Nîmes.
Aimé Serre naît le 22/02/22 à la Capelle Masmolène, un petit village proche d’Uzès. Son père est à la fois mineur dans des mines d’argile et paysan. Sa mère est couturière. Après le primaire dans son village, il part au lycée d’Uzès puis à l’école normale au Lycée Daudet de Nîmes.
La Capelle Masmolène
Aimat
Sos parents
Amb sa sòrre Solange
Lo regent :
Regent, Aimat Serre aderís a « l’école moderne ». Amb sa femna Abelha e un cèrt Georges Gros, sèran amb d’autres, de « regents Freinet ». Expression, jornals, sortidas, descuberta del patrimòni dels enfants, tot i es. Acabarà sa carriera coma professor d’istòria geografia. La primièra estampariá en estat de marcha de la Calandreta serà la d’Abelha e avèm totjorn a la BCD de colleccions entèras de BT (blibliotèca de trabalh) que nos balhèron. Aquel engajament pedagogic lo va menar al Congo e al Gabon, totjorn amb lo Georges Gròs per de viatges de formacion de regents africans. I rescontrarà Albert Schweitzer a Lambaréné. A titre privat, irà al rescontre d’un quinzenat de païsses diferents.
Lo regent :
Regent, Aimat Serre aderís a « l’école moderne ». Amb sa femna Abelha e un cèrt Georges Gros, sèran amb d’autres, de « regents Freinet ». Expression, jornals, sortidas, descuberta del patrimòni dels enfants, tot i es. Acabarà sa carriera coma professor d’istòria geografia. La primièra estampariá en estat de marcha de la Calandreta serà la d’Abelha e avèm totjorn a la BCD de colleccions entèras de BT (blibliotèca de trabalh) que nos balhèron. Aquel engajament pedagogic lo va menar al Congo e al Gabon, totjorn amb lo Georges Gròs per de viatges de formacion de regents africans. I rescontrarà Albert Schweitzer a Lambaréné. A titre privat, irà al rescontre d’un quinzenat de païsses diferents.
L’enseignant :
« Maître », Aimé Serre adhère à « l’école moderne ». Avec sa femme Abeille et un certain Georges Gros, ils seront, avec d’autres, des « enseignants Freinet ». Expression, journaux, sorties, découverte du patrimoine des enfants, tout y est. Il terminera sa carrière comme professeur d’histoire géographie. La première imprimerie en état de marche de la Calandreta sera celle d’Abeille et nous avons toujours à la BCD, des collections entières de BT (bibliothèques de travail) qu’ils nous ont offertes. Son engagement pédagogique va le mener au Congo et au Gabon, toujours avec Georges Gros pour des voyages de formation de maîtres africains. Il y rencontrera Albert Schweitzer à Lambaréné. A titre privé, il partira à la rencontre de près d’une quinzaine de pays différents.
H. Joncourt e Aimat Serre
Abelha en accion
A drecha Aimat e Abelha
Lo mazetièr :
Dins son barri de la Planette, onte bastís son ostal d’un biais « cooperatiu », participa a l’elaboracion de la « charte des garrigues » que lucha contre l’alinhament dels camins. Participa tanben a la creacion, pels escolans de l’escòla de la Planette, del « plan del fuòc », del carnaval e del fuòc de la Sant Joan de la Planette. Amb Renée e Claude Bres e d’autres, es de totas las luchas de la garriga nimesenca.
Le mazetier :
Dans son quartier de la Planette, où il construit sa maison d’une façon « coopérative », il participe à l’élaboration de la « charte des garrigues » qui lutte contre l’alignement des chemins. Il participe également à la création, par les écoliers de l’école de la Planette, du « Plan du feu » du carnaval et du feu de la Saint Jean de la Planette. Avec, entre autres, Renée et Claude Bres, il est de toutes les luttes de la garrigue nîmoise.
Lo Carnaval a l'escòla de la Planette
Amb un mazetièr de la Planette
L’occitaniste
Evidentament, Aimat Serre es sul Larzac. Es un element fondator de la creacion del cercle occitan de Nîmes, de la M.A.R.P.O.C e de l’Universitat Occitana d’Estiu. Tojorn modèst, mas fòrça eficaç jogarà, gracia a sa coneissença dels eligits nimesencs de quin bòrd que siá, un ròtle mai que determinant dins la dubertura de la primièra Calandreta nimesenca.
Abelha e Aimat sul Larzac
L’escrivan
Aimat Serre participa a mantunas revistas. Sas òbras las mai conegudas son : « Bogres d’ases » que conta consí los « hussards noirs » de la Republica van combatre lo patés e la cultura occitana dins son temps d’escolan. L’empecharà pas de venir regent a son torn.
« Mots de jòcs » a l’encòp poësias e vira-lenga, e enfin « Les rues de Nîmes » un obratge de referéncia sus las apelacions de carrièras nimesencas.
L’occitaniste :
Évidemment, Aimé Serre est sur le Larzac. Il est un élément fondateur dans la création du cercle occitan nîmois, de la M.A.R.P.O.C et de l’Université Occitane d’Été. Toujours modeste, mais très efficace, il jouera, grâce à sa connaissance des élus nîmois, quel que soit leur bord, un rôle plus que déterminant dans l’ouverture de la première Calandreta Nîmoise.
Amb Georges Peladan a l'U.O.E
L’écrivain :
Aimé Serre participe à plusieurs revues. Ses œuvres les plus connues sont :
« Bogres d’ases » qui raconte comment les « hussards noirs » de la République vont combattre le patois et la culture occitane alors qu’il est écolier. Cela ne l’empêchera pas de devenir lui-même enseignant.
« Mots de jòcs » à la fois poésies et vire-langue et enfin « Les rues de Nîmes » ouvrage de référence sur l’appellation des rues nîmoises.
En 1995, dos ans aprèp sa disparicion, la Calandreta Nimesenca decidís en omenatge de cambiar de nom e de venir Calandreta Aimat Serre.
En 1995, deux ans après sa disparition, La Calandreta Nimesenca décide de lui rendre hommage en prenant le nom de Calandreta Aimat Serre.
